mark.book-highlight,
.book-highlight {
  background-color: #fef08a !important;
  color: inherit;
  border-radius: 3px;
  padding: 0 2px;
  box-decoration-break: clone;
  -webkit-box-decoration-break: clone;
  cursor: pointer;
}

[data-theme="dark"] mark.book-highlight,
[data-theme="dark"] .book-highlight {
  background-color: rgba(250, 204, 21, 0.5) !important;
}

/* Translator Highlights */
.translator-highlights-panel {
  margin-top: 48px;
  padding: 24px;
  background: var(--surface-muted);
  border: 2px solid #fed7aa;
  border-radius: 8px;
  direction: rtl;
}

.translator-highlights-panel--top {
  margin: 28px 0 34px;
  border-radius: 18px;
}

.translator-highlights-panel__title {
  margin-top: 0;
  margin-bottom: 16px;
  color: var(--heading);
  font-size: 1.25rem;
}

.translator-highlights-panel__title a {
  color: inherit;
  text-decoration: underline;
  text-decoration-thickness: 1px;
  text-underline-offset: 4px;
}

.translator-highlights-panel__intro {
  margin: 0 0 20px;
  color: var(--text);
  line-height: 1.9;
}

.translator-highlights-panel__intro a {
  font-weight: 700;
  text-underline-offset: 4px;
}

.translator-highlights-panel__link {
  display: block;
  color: inherit;
  text-decoration: none;
}

.translator-highlights-panel__link:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--primary);
  outline-offset: 4px;
  border-radius: 4px;
}

.translator-highlights-panel__list {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 12px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.translator-highlights-panel__item {
  padding: 12px;
  background: var(--card);
  border-right: 4px solid #fb923c;
  border-radius: 4px;
  transition: background 0.2s;
}

.translator-highlights-panel__item:hover {
  background: var(--primary-tint-08);
}

.translator-highlights-panel__text {
  display: block;
  margin-bottom: 8px;
  color: var(--text);
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.6;
}

.translator-highlights-panel__context {
  display: block;
  padding-top: 8px;
  color: var(--muted);
  border-top: 1px solid var(--border);
  font-size: 0.85rem;
  font-style: italic;
}

mark.translator-highlight {
  scroll-margin-top: 110px;
}

mark.translator-highlight,
.translator-highlight {
  background-color: #fed7aa !important;
  color: inherit;
  border-radius: 3px;
  padding: 0 2px;
  box-decoration-break: clone;
  -webkit-box-decoration-break: clone;
  cursor: pointer;
  border-bottom: 2px solid #fb923c;
}

[data-theme="dark"] mark.translator-highlight,
[data-theme="dark"] .translator-highlight {
  background-color: rgba(254, 215, 170, 0.4) !important;
  border-bottom-color: rgba(251, 146, 60, 0.6);
}

.translator-highlight-tooltip {
  position: absolute;
  background: var(--card);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 6px;
  padding: 8px 12px;
  font-size: 0.8rem;
  color: var(--muted);
  pointer-events: none;
  z-index: 1000;
  white-space: nowrap;
}

.highlight-popup {
  position: fixed;
  z-index: 10000;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  padding: 8px 10px;
  border-radius: 12px;
  background: var(--card);
  border: 1px solid var(--border);
  box-shadow: var(--shadow);
  font-family: inherit;
  font-size: 0.875rem;
  animation: highlight-popup-in 0.15s ease-out;
}

@keyframes highlight-popup-in {
  from {
    opacity: 0;
    transform: translateY(4px);
  }
  to {
    opacity: 1;
    transform: translateY(0);
  }
}

.highlight-popup__btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  padding: 6px 12px;
  border: none;
  border-radius: 8px;
  background: var(--primary);
  color: #fff;
  font-family: inherit;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  white-space: nowrap;
  transition: background 0.15s;
}

.highlight-popup__btn:hover {
  background: var(--primary-dark);
}

.highlight-popup__btn--remove {
  background: transparent;
  color: #dc2626;
  border: 1px solid rgba(220, 38, 38, 0.3);
}

.highlight-popup__btn--remove:hover {
  background: rgba(220, 38, 38, 0.08);
}

.highlight-popup__btn--cancel {
  background: transparent;
  color: var(--muted);
  border: 1px solid var(--border);
}

.highlight-popup__btn--cancel:hover {
  background: var(--primary-tint-08);
  color: var(--text);
}

.chapter-highlights {
  margin-top: 48px;
  padding-top: 32px;
  border-top: 2px solid var(--border);
}

.chapter-highlights__header {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  margin-bottom: 20px;
}

.chapter-highlights__title {
  margin: 0;
  font-size: 1.25rem;
  color: var(--heading);
}

.chapter-highlights__empty {
  margin: 0;
  color: var(--muted);
  font-size: 0.95rem;
}

.chapter-highlights__list {
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 14px;
}

.chapter-highlights__item {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  align-items: flex-start;
  justify-content: space-between;
  gap: 12px;
  padding: 16px 18px;
  border-radius: 14px;
  background: var(--surface-muted);
  border: 1px solid var(--border);
}

.chapter-highlights__text {
  flex: 1 1 240px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  border: none;
  font-size: 0.95rem;
  line-height: 1.7;
  color: var(--text);
  cursor: pointer;
}

.chapter-highlights__text:hover {
  color: var(--primary-dark);
}

.chapter-highlights__actions {
  display: flex;
  flex-shrink: 0;
  gap: 8px;
}

.chapter-highlights__copy,
.chapter-highlights__goto,
.chapter-highlights__remove,
.chapter-highlights__clear {
  padding: 7px 14px;
  border-radius: 8px;
  border: 1px solid var(--border);
  background: var(--card);
  color: var(--text);
  font-family: inherit;
  font-size: 0.82rem;
  font-weight: 600;
  cursor: pointer;
  white-space: nowrap;
  transition: background 0.15s, border-color 0.15s, color 0.15s;
}

.chapter-highlights__copy:hover,
.chapter-highlights__goto:hover {
  border-color: var(--primary);
  color: var(--primary-dark);
  background: var(--primary-tint-08);
}

.chapter-highlights__remove,
.chapter-highlights__clear {
  color: #dc2626;
  border-color: rgba(220, 38, 38, 0.3);
}

.chapter-highlights__remove:hover,
.chapter-highlights__clear:hover {
  color: #b91c1c;
  border-color: rgba(220, 38, 38, 0.45);
  background: rgba(220, 38, 38, 0.08);
}

.chapter-highlights__copy--done {
  border-color: var(--accent);
  color: var(--accent-dark);
  background: var(--accent-tint-08);
}

.book-highlight--pulse {
  animation: highlight-pulse 1.6s ease-out;
}

@keyframes highlight-pulse {
  0%,
  100% {
    box-shadow: none;
  }
  25% {
    box-shadow: 0 0 0 4px rgba(250, 204, 21, 0.65);
  }
}

.translator-highlight--active {
  box-shadow: 0 0 0 3px rgba(251, 146, 60, 0.5);
  border-radius: 3px;
}

.translator-highlight--pulse {
  animation: translator-highlight-pulse 1.6s ease-out;
}

@keyframes translator-highlight-pulse {
  0%,
  100% {
    box-shadow: none;
  }
  25% {
    box-shadow: 0 0 0 4px rgba(251, 146, 60, 0.65);
  }
}

/* Remove list checkmark for translator highlights panel */
.translator-highlights-panel li::before {
  content: none !important;
  display: none !important;
}